9月29日，由青海省民族语文翻译工作者协会主办，青海省人民政府少数民族语文翻译室承办，玉树藏族自治州民族语文工作中心协办的第十四次青海省民族语文翻译学术研讨会在玉树州召开。来自全省党政机关、事业单位、科研院校、社会团体等协会会员单位的民族语文翻译工作者、业务骨干和协会理事等45人参加，共话前沿理论、共研难点问题、共谋发展路径。
1.webp
本次研讨会以“强化民族语文翻译服务能力，助力中华民族共同体建设”为主题，深入学习贯彻习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想，学习宣传贯彻《中华人民共和国民族团结进步促进法》(以下简称《民族进步促进法》)，促进各民族广泛交往、全面交流、深度交融为重点，深入交流学术成果、剖析工作短板、研讨提质举措，有效凝聚行业共识、拓宽工作思路，推动全省民族语文翻译事业高质量发展。
2.webp
会议指出，做好民族语文翻译工作，事关党的民族政策在民族地区落地生根，事关历史文化传承和经济社会发展，事关民族团结进步事业大局。要求广大民族语文翻译工作者以此次研讨会为契机，深刻领会《民族团结进步促进法》立法精神，筑牢意识形态安全防线，聚焦新时代新要求，立足语言互通、文化互鉴的核心职责，锻造翻译人才队伍，强化专业服务能力，扛牢翻译工作服务大局的政治责任。
3.webp
会上，青海民族大学久西杰副教授围绕会议主题作了主旨报告，11位优秀论文作者紧扣会议主题深入研讨，多角度挖掘民族语文翻译促进各民族交往交流交融、服务民族地区经济社会发展的积极作用，交流翻译实践经验和理论研究成果。期间，与会人员集体考察玉树抗震救灾纪念馆、勒巴沟历史遗迹文化长廊，感悟伟大抗震救灾精神，实地了解各民族交往交流交融的历史与现状。
4
本次研讨会进一步凝聚了全省民族语文翻译界思想共识，明确了以铸牢中华民族共同体意识为主线推动民族语文翻译事业高质量发展的方向路径，增强了翻译队伍服务民族工作大局的责任感和使命感，为促进各民族共居共学、共建共享、共事共乐，满足人民群众多样化语言需求，服务全省民族团结进步事业大局，铸牢中华民族共同体意识筑牢语言支撑。